Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 14 qershor 1996

Ecco chi ha travisato i due poliziotti

Sei persone sotto pressione. Mistero sui motivi Volantino a Bouche non si accende a Tirana TIRANA - Sono state identificate le persone coinvolte nell’uccisione dei due poliziotti, avvenuta l’11 giugno sull’autostrada vicino a Rinas. Nei confronti di alcuni di loro si stanno adottando misure di sicurezza rafforzate. Mentre la polizia ha orientato le indagini su più piste, sospettando che la causa dell’uccisione dei poliziotti di Rinas possa essere stata un movente di rapina, e a sostegno dell’ipotesi che l’episodio possa essere stato un omicidio per vendetta, la polizia ha interrogato alcuni familiari delle vittime e persone a conoscenza delle circostanze dell’accaduto. Un’altra pista investigativa è legata all’attività dei fratelli Nazim e Sokol Gjikëshi, emigrati in Grecia e non ancora rientrati. Secondo le informazioni fornite dalla polizia, i due massacrati, Adhurim e Pëllumb Zylyftari, potrebbero essere stati uccisi per errore al posto dei loro cugini, che abitano anch’essi nella zona di Fushë-Kruja. Il motivo? Uno dei cugini è stato coinvolto in traffici illeciti, mentre l’altro possiede armi senza permesso, il che rende plausibile un omicidio per vendetta. Si sostiene che la persona con cui sono stati visti sul Monte Dajti. Un uomo con un ragazzo. Un uomo con i baffi e un uomo di circa 30 anni sono stati visti solo pochi minuti prima dell’omicidio. TIRANA - Appena sceso dal veicolo della polizia, l’uomo ammanettato si è coperto il volto con entrambe le mani e ha tentato di nascondere la propria identità. Al suo fianco c’era un poliziotto. Durante tutto il tempo si è mostrato aggressivo. Alla domanda su come si chiamasse, è stato accompagnato al commissariato per chiarire il grave episodio di mercoledì. In questo caso ha tentato di allontanarsi dalla folla, ma è stato bloccato. A solo un giorno dall’uccisione degli agenti di polizia, sul boulevard “Dëshmorët e Kombit”, vicino alla presidenza, ieri la polizia ha arrestato il presunto organizzatore del rapimento e dell’omicidio dei due agenti dell’ordine. L’uomo in questione, secondo la polizia, è il 30enne di Fushë-Kruja, noto con il nome di Shaban. Non ha voluto parlare. Alla presenza di giornalisti e cittadini si copriva il volto con le mani, mentre i poliziotti lo accompagnavano con la forza. Fonti della polizia hanno confermato che sono stati interrogati anche altri cinque individui, sospettati di avere legami con l’accaduto.
Nazim Gjikëshi Sokol Gjikëshi Adhurim Zylyftari Pëllumb Zylyftari Shaban Tiranë Rinas Greqi Fushë-Krujë Mali i Dajtit

Berisha dà il via libera ai socialisti

La Commissione viene annunciata Jerkeska sarà presidente TIRANA - I socialisti avranno finalmente il loro gruppo parlamentare in Assemblea. Una fonte dalla sede rosa ha dichiarato ieri che avevano ricevuto la piena promessa del presidente Sali Berisha per il riconoscimento del gruppo parlamentare. Si apprende che questa commissione dovrebbe essere guidata da una figura con esperienza giuridica. Il nome di Jerkeska viene indicato come candidato alla presidenza. La formalizzazione è attesa a breve.
Sali Berisha Jerkeska Tiranë

Bloccato un treno di contrabbando

Ballsh, sequestrati i vagoni con carburante Finora la polizia ha accompagnato in commissariato otto persone DURRËS - I vagoni contenenti combustibile sono stati bloccati dalle unità di polizia nella zona di Ballsh per sospetti di contrabbando. Secondo le fonti, il treno è stato fermato per un controllo mentre attraversava un tratto ferroviario importante. La polizia sospetta che il carico non fosse accompagnato da una documentazione regolare. Le indagini si sono concentrate sull’origine del carburante e sulla sua destinazione. Otto persone sono state accompagnate per chiarimenti, mentre sono previsti ulteriori accertamenti. APPELLO "Trovate il nostro bambino" DURRËS - Un bambino di una famiglia kosovara è scomparso senza lasciare traccia. I genitori chiedono l’aiuto di chiunque possa sapere qualcosa sul suo luogo in cui si trova.
Ballsh Durrës Kosovë

"Amore proibito" lascia le persone sospese

FINE TRAGICO "Amore proibito" lascia le persone sospese I genitori non la lasciavano sposare chi voleva TIRANA [?] - La giovane donna trovata uccisa in una foresta vicino alla capitale si sospetta avesse deciso di fuggire con il suo fidanzato. Secondo le fonti, l’opposizione della famiglia alla relazione aveva creato conflitti continui. Il suo corpo è stato trovato in circostanze gravi e la polizia sta indagando sulle cause e sugli autori del crimine. I genitori, secondo le testimonianze, non le permettevano il matrimonio che desiderava, il che aveva peggiorato la sua condizione psicologica. Le indagini proseguono. ECONOMIA E CIFRE Nell’agricoltura con poco grano TIRANA - È a febbraio che la sfida ha preso posto nella lotta rurale degli agricoltori nelle aree con meno grano.
Tiranë